◾Past Indefinite Tense : - সাধারণভাবে অতীতকালে কোনো কাজ করা (করেছিল) বা হওয়া (হয়েছিল) বা ঘটা (ঘটেছিল) বোঝালে Past Indefinite Tense হয়।
০ চেনার উপায় :- বাংলায় ক্রিয়ার শেষে ল, লাম, ত, -তাম, তে, তেন ইত্যাদি চিহ্ন থাকবে।
যেমন:- করেছিল, করেছিলাম, করেছিলে, করেছিলেন, -"পড়িল', পড়লাম, পড়লেন, পড়িত, পড়িতেন ।
◾গঠন প্রণালী :
1. Affirmative Sentence : Sub + M.V2 +obj.
1. তুমি বাজারে গিয়েছিলে। → You went to Market.
2. আমি ভাত খেয়েছিলাম। → I ate rice..
2. Negative Sentence :Sub+ did+not+M.V.+obj.
1. তুমি বাজারে যাওনি। --> You did not go to market.
2. আমি ভাত খায়নি। --> I did not eat rice.
3. Interrogative Sentence : Did + Sub + M.V.+ Obj ?
1. তুমি কি বাজারে গিয়েছিলে ? --> Did you go to Market?
2. আমি কি ভাত খেয়েছিলাম ? → Did I eat rice ?
4. Wh Word :
wh+ did+Sub + M.v.+obj ?
1. তুমি কোথায় গিয়েছিলে ? → where did you go ?
2. আমি কী খেয়েছিলাম ? → What did I eat ?
◾ ব্যবহার :-
1. অতীতকালে কোনো কাজের অভ্যাস বোঝালে অথবা ক্রিয়ার শেষে ইত, ইতেম, ইতান ইত্যাদি চিহ্ন থাকলে Subject-এর পরে মূল Verb-এর পূর্বে 'used to ' অথবা ' Would' দিয়ে অনুবাদ করতে হয়। অথবা Past Indefinite Tense -এর নিয়মেও অনুবাদ করা যায়।
(i) মধ্যে মধ্যে কাজ করা বোঝালে 'would' এবং (ii) প্রত্যহ কাজ করা বোঝালে 'used to ' ব্যবহার করা হয় ।
যথাঃ
1. তিনি আমাকে ইংরেজী পড়াতেন । --> He used to teach me English.
Or
He taught me English.
2. আমি প্রায়ই চা খেতাম । --> I would take tea very often.
2. See, Feel, Know প্রভৃতি verb-এর Past Continuous Tense না হয়ে Past Indefinite Tense হয়।
যেমন :–I was knowing he would go. ❌
--> I knew he would go. ☑️
3. বাংলায় ক্রিয়ার শেষে ‘ইতে লাগল, 'ইতে লাগলে', ইতে লাগলেন 'ইত্যাদি চিহ্ন থাকলে Subject -এর পরে' began to' দিয়ে অনুবাদ করতে হয়
যথাঃ- সে দৌড়াতে লাগল।
⇒ He began to run.
4. 'Since' এবং 'Ago' এই দুটি Adverb-এর পূর্ববর্তী verb-এর Past Indefinite Tense হয়।
যথা:- He has seen him long since. ❌
→He saw him long since. ☑️
5. Since যখন Conjunction রূপে ব্যবহৃত হয়, তখন পূর্ববর্তী Clause -এর Verb-এর Present Indefinite বা Present Perfect Tense হয় এবং পরবর্তী Clause-এর Verb -এর সর্বদা Past Indefinite Tense হয়।
যথাঃ
◾ Ten years passed since his brother has died. ❌
→ Ten years have passed since his brother died. ☑️
*Note : বাক্যের মধ্যে একটি অসমাপিকা ক্রিয়া কিংবা দুটি অসমাপিকা ক্রিয়া থাকলে মূল verb-এর সহিত "ing" যোগ করে এই Tense-এর নিয়মে অনুবাদ করতে হয় ।
যথা:- (i) ভাত খেয়ে সে বাড়ি গেল।
→ Eating rice, he went home.
Or, He ate rice and went home.
(ii) সে কাঁদতে কাঁদতে বাড়ি গেল। ⇒ He went home weeping.
***** The End *****
